九字真言，为中国道家之秘传之术，源于中国东晋时期修仙隐士葛洪的《抱朴子内篇卷》曰：临兵斗者，皆阵列前行，常当视之，无所不辟。 估计很多玩家比较好奇，为什么我们现在接触到的版本是：“临兵斗者皆阵列在前”呢？ 那是因为在唐朝时期，东瀛在抄录道学之时产生误解，将：“前行”抄成了“在前”。 朋友分享的图片，来自油管 多年后，九字真言常常出现在日本的鬼怪类、兵法类、忍术类的影视漫画作品中，而这些作品往往都是比较深入人心的，这也就导致错误版的九字真言成为了主流。 也正是如此，后期我们看到很多香港电影和电视剧中也是使用“临兵斗者…