近些年支持中文字幕以及配音的游戏越来越多，但质量也越发参差不齐。有网友以《瘟疫传说：安魂曲》举例，描述了简中翻译的一些问题。 在《瘟疫传说：安魂曲》中，游戏主界面繁中翻译为“摁下任意键”，简中则是“随便摁一个键”，虽然意思能理解，但这种翻译方式还是有些“随便”。更有人发现，一些配音连剧情都改了。网友表示，有些翻译会为了“雅”而自己加戏，结果却适得其反。

本月PS Plus港服会免现已开领，为《瘟疫传说：安魂曲》《暗邪西部》以及《无名小卒救世界》三款，感兴趣的可前往领取游玩。 各游戏大小： 《瘟疫传说：安魂曲》 PS5——51.222GB 《暗邪西部》 PS4——27.679GB PS5——33.908GB 《无名小卒救世界》 PS4——1.172GB PS5——1.031GB

推主@PlaystationSize如期带来了1月PS+会免游戏容量大小的信息，一起来了解一下。 《瘟疫传说：安魂曲》： PS5——51.222GB 《暗邪西部》： PS4——27.679GB PS5——33.908GB 《无名小卒救世界》： PS4——1.172GB PS5——1.031GB

动作游戏《瘟疫传说：安魂曲》官方宣布，这款于去年10月18日发售的游戏，玩家总人数已突破300万大关。 此外，发行商Focus Entertainment还确认正在与开发商Asobo合作，以开展“另一个令人兴奋的项目”。 《瘟疫传说：安魂曲》是2019年游戏《瘟疫传说：无罪》的续作。接续前作的故事，阿米西亚和雨果逃出了支离破碎的家园，一路南下，寻找拯救雨果的关键秘密。

《瘟疫传说：安魂曲》今日为次世代主机的性能模式更新了60FPS支持，同时为PC增加了额外的图形选项，让玩家的视觉体验更上一层楼。 《瘟疫传说：安魂曲》于2022年10月推出，本作将展开第二段情感旅程，法国瘟疫肆虐，玩家将追随阿米西亚和她年幼的弟弟雨果的步伐，进行新的危险任务，不惜一切代价在残酷、冷漠的世界中生存下来。此前阿米西亚和弟弟雨果受到宗教审判所的追捕，鼠群的包围，流离失所。姐弟两人在最黑暗的时刻为生存而斗争，开始逐渐了解、信任彼此，并寻找自己的意义。

《瘟疫传说：安魂曲》官方发推表示，游戏现已通过Steam Deck认证。 “他们说：亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人，所以无论你走到哪里，一定要带着老鼠！” 《瘟疫传说：安魂曲》将展开第二段情感旅程，法国瘟疫肆虐，玩家将追随阿米西亚和她年幼的弟弟雨果的步伐，进行新的危险任务，不惜一切代价在残酷、冷漠的世界中生存下来。此前阿米西亚和弟弟雨果受到宗教审判所的追捕，鼠群的包围，流离失所。姐弟两人在最黑暗的时刻为生存而斗争，开始逐渐了解、信任彼此，并寻找自己的意义。

《瘟疫传说：安魂曲》发布更新添加了对PC光线追踪的支持，据dsogaming测试，虽然开发商表示他们使用光追增强了环境光遮蔽和阴影，但实际上只有光追阴影，而且画面看起来更差了。 因为这些光追阴影对原来的环境光遮蔽造成了影响，让画面观感没有变好，反而更差。以下为对比图，各组的第一张图片为开启光追后。 在开启光追的情况下也有的地方画质变好，比如下图人物右侧的草地，但远处的阴影又变差了。

近日，数据网站“HowLongToBeat”发布了2022年玩家“完成度最高”的游戏排行榜，一起来看一下。 榜单前十： 《艾尔登法环》 《流浪》 《宝可梦传说：阿尔宙斯》 《战神：诸神黄昏》 《地平线：西之绝境》 《星之卡比：探索发现》 《忍者神龟：施莱德的复仇》 《Tunic》 《光圈科技打工记》 《瘟疫传说：安魂曲》

外媒票选PlayStation平台2022年度十佳游戏，索尼的两款第一方大作《战神：诸神黄昏》和《地平线：西之绝境》分别获得了前两名。第三则是由FS社开发的《艾尔登法环》。 完整排名： 10：《使命召唤19：现代战争2》 287票 9：《神秘海域：盗贼遗产合集》 339票 8：《师父》 325票 7：《瘟疫传说：安魂曲》 461票 6：《最后生还者：第一部》 557票 5：《GT7》 583票 4：《流浪》 735票 3：《艾尔登法环》 1288票 2：《地平线：西之绝境》 1604票 1：《战神：诸神黄昏》 18…