此前报道，《黑神话：悟空》支持12种语言的界面和字幕，拥有中文和英语配音，并未提供越南语的支持，随后有“越化组”对游戏进行了越化，且越化的比较细致。 日前，有玩家在贴吧发帖，针对《黑神话：悟空》越化比较细致这一情况提问道：“越南的越化组是不是翻译的有点过分了？”并表示越化组直接把游戏古建筑的牌子贴图甚至典故上的汉字都换成了越南字，连卦象都改了。 帖子随即引发玩家热议，很多玩家认为这是非常正常的现象，并以国内的汉化组为例，表示汉化组此前把游戏里面的广告传单也进行了汉化。“人家是玩家，不用考虑那么多。”“过分啥啊，国内…

　　中新网凭祥2月10日电(王以照 冉景嘉)“远离铁路，注意安全。”铁路民警黄炫森用越南语10日对被劝离铁路线的边民喊道。 黄炫森时常使用单词本和手机软件学习越南语。　王以照 摄 　　湘桂铁路线(中越国际铁路中方段)0公里处1122号界碑至广西凭祥火车站12.5公里的路段，是黄炫森管辖的路段。沿线生活着不少中越两国的边民，为更好地保障铁路安全，他便开始自学越南语。 黄炫森向铁路边的施工人员叮嘱安全事项。　王以照 摄 　　从铁路安全、进出境事项、日常问候，再到水果等常见货物，黄炫森把越南语单词和中文对照抄写在本子上，…