中新网凭祥2月10日电(王以照 冉景嘉)“远离铁路,注意安全。”铁路民警黄炫森用越南语10日对被劝离铁路线的边民喊道。 黄炫森时常使用单词本和手机软件学习越南语。 王以照 摄 湘桂铁路线(中越国际铁路中方段)0公里处1122号界碑至广西凭祥火车站12.5公里的路段,是黄炫森管辖的路段。沿线生活着不少中越两国的边民,为更好地保障铁路安全,他便开始自学越南语。 黄炫森向铁路边的施工人员叮嘱安全事项。 王以照 摄 从铁路安全、进出境事项、日常问候,再到水果等常见货物,黄炫森把越南语单词和中文对照抄写在本子上,…