之前看过这样一句话:“浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”。甚为喜欢,我一开始以为是古诗词里的一段话,后来才知道这是翻译电影《暮光之城》里的台词,使我大为震惊的同时,更惊叹于中国语言翻译成古诗文的魅力,读来总似汤显祖在《牡丹亭》中所讲“”情不知所起,一往而深”之感。
今日整理八首古诗词,带你走进他们所爱隔山海,山海不可平的内心世界。
《夜雨》—唐代白居易
我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘。
《暮秋独游曲江》—唐代李商隐
荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在,怅望江头江水声。
《有所思》—唐代卢仝
当时我醉美人家,美人颜色娇如花。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮(héng)娥月,三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。
心断绝,几千里?
梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深,美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。
美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。
《蝶恋花•春暮》—五代李煜
遥夜亭皋闲信步。才过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》—宋代陆游
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
《八六子•倚危亭》—宋代秦观
倚危亭。恨如芳草,萋萋刬(chǎn)尽还生。念柳外青骢(cōng)别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
《千秋岁•数声鶗(tí)鴂(jué)》,—宋代张先
数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。(凝残: 一作孤灯灭)
《车遥遥篇》—宋代范成大
车遥遥,马憧(chōng)憧。
君游东山东复东,安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
文章评论